От переводчика
Книга переведена почти полностью. Переведены главы с 1 по 18. Остальные главы переводить никто не взялся и у меня нет времени. Переведенного материала вполне достаточно для того чтобы понять как работать с Erlang и начать программировать на этом великолепном языке. Переводом книги я занялся начав изучать эрланг и не найдя ничего на русском языке.
Теперь уже много разных книг и на русском и на английском языках. Многие, по мнению сообщества, да и по моему мнению тоже, лучше этой.
Я считаю эту книгу классикой. Мне она дорога как память о временах когда я только начал свой путь в увлекательный мир параллельного программирования. Пафосно :) но это так :)
Огромное спасибо русскому сообществу эрланг-программистов за участие в переводе.
Программирование на Эрланге
Наш мир существует во времени параллельно и одновременно.
Если мы хотим писать программы, которые ведут себя так же, как объекты реального мира, то эти программы должны иметь параллельную структуру.
Используйте для этого язык, который был специально разработан для написания параллельных приложений и их разработка станет для вас гораздо проще.
Модель программирования Эрланга — это то как мы, на самом деле, думаем и взаимодействуем.
Джо Армстронг